Con la pronuncia in rassegna la Corte di giustizia dell’Unione Europea ha affermato la non compatibilità con la disciplina eurounitaria delle disposizioni interne con cui è stata prevista l’aggregazione societaria, a seguito della quale un servizio, inizialmente affidato ad una società in house, venga poi gestito dal soggetto aggiudicatario della gara per l’aggregazione.
