Abstract [It]: All’inizio del nuovo millennio l’Italia si è dotata di una legge per consentire e regolare il voto per corrispondenza dei cittadini italiani all’estero. La normativa ha esteso la partecipazione elettorale a migliaia di italiani residenti al di fuori del territorio nazionale, ma alcune delle soluzioni adottate da questa disciplina destano alcune perplessità per ciò che concerne il loro funzionamento. Il saggio si propone di ricapitolare i tratti salienti della disciplina, per evidenziarne le possibili lacune e individuare possibili soluzioni per il loro superamento. La trattazione si concentra, in particolare, sulla possibilità di realizzare un voto multiplo. Questa ipotesi non sembra scongiurata con sicurezza dalla lettura sistematica delle disposizioni e costituisce un aspetto di grande interesse anche per degli studi futuri.
